Calibre has a book editing feature since version 1.15. If you manage your ebooks in Calibre, just right click on the book and select "Edit Book".

If you have Calibre installed, but do not use it to manage your books, you can start the editor with:

    ebook-edit /path/to/your.ebook