Can a Wolfram Computable Document Format (
CDF) file be embedded in an
EPUB 3 container? If not, is it possible to convert the
HTML5 and then embed it?
In principle a CDF could be embedded in an EPUB3 file, but it would not bring you much. You would need a reader that knows how to extract it and play it and those are currently not available.